Crawlies / Trepadores

Drag finger left to right on image below to spin the mini. Double tap to zoom.

 

Arrastra el dedo sobre la imagen de abajo para girar la mini. Toca dos veces para aumentar.
 

.

.

Crawlies (EN)

Crawlies are the weakest of the minions. They appear like mechanical hermit crabs that have made their homes inside of old discarded doll heads. In addition to disrupting sleep, Crawlies like to sneak into children’s rooms, and steal small objects and trinkets. A sock here, a marble there – perhaps even an old crayon. It’s the little things  that Crawlies like. Who knows how many kids have been scolded for losing track of something, when in fact it was swiped by a greedy Crawly? 

Text: www.plaidhatgames.com
Painted by: Moisés Busanya

Trepadores (ES)

Los Trepadores son los esbirros más débiles. Son una especie de cangrejos hermitaños mecánicos que se refugian en el interior de viejas cabezas de muñecas. Además de interrumpir el sueño, a los Trepadores les encanta adentrarse en las habitaciones de los niños y robar pequeños objetos y baratijas. Un calcetín por aquí, una canica por allá… quizás hasta un viejo rotulador. Esas son las cosas que les gustan a los Trepadores. ¿Cuántos niños habran sido regañados por perder algo cuando en realidad fue robado por un codicioso Trepador?

Texto: www.plaidhatgames.com
Pintado por: Moisés Busanya

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *